Keine exakte Übersetzung gefunden für آجال الاستحقاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آجال الاستحقاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es preciso mejorar la capacidad de los países en desarrollo para gestionar la estructura de vencimientos y la composición en divisas de su deuda.
    وتحتاج قدرة البلدان النامية على إدارة آجال الاستحقاق وتكوين العملة من الاحتياجات المتعلقة بالديون لمزيد من التحسين.
  • Numerosos emisores de bonos soberanos lograron cubrir una parte importante de sus necesidades anuales de financiación a principios de 2005 y pudieron extender el vencimiento de los bonos emitidos.
    وكان باستطاعة العديد من مصدري السندات السيادية تلبية جزء هام من احتياجاتهم التمويلية السنوية في وقت سابق من سنة 2005 وتمديد آجال استحقاق السندات الصادرة.
  • En consecuencia, sólo se trataron los vencimientos y atrasos actuales, y se llegó al acuerdo de que las cantidades consolidadas se reembolsarían a lo largo de un período de 14 años, incluido un período de gracia de 3 años. No obstante, en el acuerdo final se incluyó una cláusula de buena voluntad en la que se estipuló que los acreedores estaban dispuestos a examinar la situación de la deuda del Gabón en 2005.
    وبناء على ذلك، لم تجر معالجة سوى آجال الاستحقاق الحالية والمتأخرات، وتم التوصل إلى اتفاق مفاده أنه سيتعين تسديد المبالغ المجمعة على مدى فترة 14 سنة، بما في ذلك فترة سماح مدتها ثلاث سنوات، وأُدرج بند حسن النوايا في الاتفاق النهائي، ينص على أن الدائنين لديهم استعداد لإعادة النظر في حالة ديون غابون في 2005.